ALUGAS Travel Mate Tankflaschen für Freizeitfahrzeuge
Ich plane und montiere wiederbefüllbare ALUGAS Travel Mate Tankflaschen in Wohnmobilen und Wohnwagen. Der Einbau wird auf den vorhandenen Flaschenkasten, die Gasgeräte und die gewünschte Versorgungslösung abgestimmt.
Mit der Ausgabe Juni 2026 des DVGW Arbeitsblattes G607 sind die Anforderungen an Druckbehälter zur Selbstbefüllung erstmals eindeutig geregelt.

Fester Einbau
Die Tankflasche wird sicher im Flaschenkasten befestigt und in die vorhandene Gasanlage eingebunden.
Automatische Füllbegrenzung
Das Multifunktionsventil begrenzt die Befüllung automatisch und stellt das erforderliche Sicherheitspolster sicher.
Kombinierbare Versorgung
Eine Tankflasche kann mit einer herkömmlichen Gasflasche und einer geeigneten Umschaltanlage kombiniert werden.
Was seit Juni 2026 für den Einbau gilt
Die G607 enthält konkrete Anforderungen an Befestigung, Ausstattung, Füllanschluss und Prüfung. Für jedes Fahrzeug muss geprüft werden, wie diese Vorgaben technisch umgesetzt werden können.
Sichere Befestigung
Die Tankflasche muss dauerhaft befestigt, werkzeuglos lösbar und gegen unbemerkte Entnahme versiegelt sein.
Außenfüllanschluss
Der Füllanschluss wird außen am Fahrzeug angeordnet. Die Füllleitung darf nicht durch den Wohnraum geführt werden.
Sicherheitskupplung
Zwischen Druckbehälter und Außenfüllanschluss ist eine geeignete Sicherheitskupplung erforderlich.
Kennzeichnung und Prüfung
Vorgeschriebene Hinweise müssen dauerhaft sichtbar sein. Die geänderte Gasanlage wird anschließend nach G607 geprüft.
Wichtiger Hinweis zur Betankung in Deutschland
Stand August 2026: Die Befüllung von Tankflaschen an öffentlichen LPG Tankstellen ist in Deutschland weiterhin nicht zulässig. Die G607 regelt den Einbau, nicht die Befüllung an öffentlichen Tankstellen. Die erforderliche Anpassung einer Technischen Regel für Betriebssicherheit ist nach Angaben des Flüssiggas Verbandes in Vorbereitung.
So läuft der Einbau ab
Die Ausführung richtet sich nach dem Fahrzeug, dem verfügbaren Platz und dem vorhandenen Versorgungssystem.
Fahrzeug prüfen
Flaschenkasten, Entlüftung, Leitungsführung und vorhandene Komponenten werden kontrolliert.
Lösung planen
Tankflasche, Halterung, Außenfüllanschluss und Gasdruckregelanlage werden passend zusammengestellt.
Fachgerecht montieren
Befestigung, Füllleitung und Versorgungssystem werden sicher in das Fahrzeug integriert.
G607 prüfen
Nach dem Einbau kontrolliere ich Dichtheit, Funktion, Kennzeichnung und Dokumentation der geänderten Anlage.
Nachrüstung und Modernisierung bestehender Anlagen
Ich überprüfe bereits eingebaute Tankflaschenanlagen und bringe sie, soweit technisch möglich und sinnvoll, auf den aktuellen Stand. Dazu gehören die Kontrolle und Anpassung von Befestigung, Füllleitung, Außenfüllanschluss, Kennzeichnung und Gasdruckregelanlage.
Individuelle Beratung für Ihr Fahrzeug
Gern prüfe ich, welche Tankflaschenlösung für Ihr Wohnmobil oder Ihren Wohnwagen technisch sinnvoll und umsetzbar ist.
Einbaubeispiele aus der Praxis
Die Bilder zeigen unterschiedliche Einbauschritte und Versorgungslösungen. Alle Bildblöcke sind einheitlich aufgebaut, damit die Details übersichtlich vergleichbar bleiben.









ALUGAS Travel Mate Tankflaschen Set
Ausgangszustand
Flaschenkasten mit zwei 11 kg Stahlflaschen und manuell zu wechselndem Druckregler.
Montage
Einbau der Truma DuoControl CS mit Gasfiltern und der Halterung für die Tankflasche.
Fertiggestellte Anlage
Kombination aus einer 11 kg Stahlflasche und einer 11 kg ALUGAS Tankflasche mit automatischer Umschaltung.
Außenfüllanschluss
Fester Füllanschluss mit passendem Adapter für verschiedene europäische Anschlusssysteme.
Füllanschluss
Sauber in die Fahrzeugkarosserie integrierter Außenfüllanschluss.
Einbaubeispiel
Ansicht des Außenfüllanschlusses am Fahrzeug.
Vor dem Umbau
Vorhandener Flaschenkasten vor der Anpassung an das neue Versorgungssystem.
Umbau
Fachgerechte Montage der Tankflasche und Anpassung der vorhandenen Gasanlage.
Fertige Anlage
Kombinierte Versorgungslösung nach Abschluss der Montage und Prüfung.

